集國台英三語於一身的成語故事非常少見，更遑論成語繪本了。本書以國語成語故事款目，收錄出處及釋義，並附英文對照。每個成語款目皆有所謂的「成語故事」，緊接與其類似的台語成語介紹，並以不同角度重新詮釋此成語，深入淺出，非常適用小朋友們閱讀及充實知識之用。本書除國台英三語特色之外，另一特點在其繪圖，每個成語皆配上生動活潑的畫，輔以多元豐富的文字敘述，是相當值得推薦的參考工具書。

　　二、國、台、英三種語言的並列設計，可讓讀者學習多種語言表達能力。

　　三、相同或相近的國語成語及台語俗諺的相互對照，能使各語言族群了解彼此的文化，加強人際之間的相互溝通，促進族群的融合。

　　四、台語俗諺加標教育部評定使用的「台灣語言音標（TLPA）」，可使讀者能更簡單精確的運用台語俗諺來表達。

　　五、採用教育部規定之標準國字楷體附注音符號，可讓讀者輕鬆閱讀，維護視力的健康，又能吸收寶貴的語言文化資產。

　　六、故宮博物院國寶文物精美圖片120幅，不但可賞析國寶文物，更可依文物製作的年代進一步了解成語故事中的時代背景及社會文化發展情況。